其實，Art Paper在中國三十年代曾譯作美術(shù)紙（直譯）。反之，則易造成網(wǎng)點印跡不結(jié)實，以及盲目加大油墨層來彌補壓力不足引起的版面發(fā)花，那樣，易產(chǎn)生粘臟、慢干、疊印不上等不良后果，故印刷銅版紙時，壓力要均勻、適當(dāng)。因為當(dāng)初在歐洲拿這種紙來印刷精美的名畫時，曬制所用的是銅版腐蝕的印版。所以依據(jù)以用途命名的慣例，把用于銅版印刷的美術(shù)用紙叫做銅版（印刷）紙。在中國內(nèi)地的印刷，紙業(yè)界的同仁們，都把Art Paper稱為銅版紙，而不叫粉紙。順便說一下，有些書刊上把銅版紙譯為Copper Plate Paper，或者Enameled Paper是不夠確切的。前者讓人誤為是像銅板那樣的紙，它應(yīng)譯為四版紙，后者應(yīng)該是蠟光紙（臺灣稱為麗光紙）。

銅版紙的工藝技術(shù)：

要把好墊版技術(shù)和印刷壓力調(diào)試關(guān)，確保印刷墨層均勻和光亮。前者讓人誤為是像銅板那樣的紙，它應(yīng)譯為四版紙，后者應(yīng)該是蠟光紙（臺灣稱為麗光紙）。銅版紙印刷壓力應(yīng)求得均勻又適當(dāng)，壓力過重容易產(chǎn)生掉粉不良情況，且易造成網(wǎng)點印跡不清晰的弊病，以及加大印版磨損。反之，則易造成網(wǎng)點印跡不結(jié)實，以及盲目加大油墨層來彌補壓力不足引起的版面發(fā)花，那樣，易產(chǎn)生粘臟、慢干、疊印不上等不良后果，故印刷銅版紙時，壓力要均勻、適當(dāng)。包襯采用中性偏硬材料為宜。

噴墨打印機

銅版紙是可以用噴墨打印機來輸出的。有的噴墨打印機使用的微壓電打印技術(shù)，成本算法是：成本=紙張 墨水。有種加涂層的特殊銅版紙可在普通機器上輸出。普通的銅版紙也能輸出了，但是要使用專門的機器和墨水！銅版紙能用于改裝后的彩色噴墨打印機，但是打印的成本相當(dāng)高，建議還是不要使用。銅版紙有100、157、200、250、300、400、450克的幾種，一般都是這幾種，都可使用在噴墨的打印機上。有些噴墨打印機使用的熱發(fā)泡打印技術(shù)，噴頭是一種耗材，因此打印成本的算法是：成本=打印頭消耗 紙張 墨水；有的噴墨打印機使用的微壓電打印技術(shù)，成本算法是：成本=紙張 墨水；不同品牌的打印機色l域可能不同。

為什么用銅版紙印刷高l級印刷品

銅版紙是隨著網(wǎng)線版印刷發(fā)展起來的，由于未經(jīng)涂布的紙張纖維組成的表面凹凸不平和程度 比網(wǎng)點的直徑要大得多，某些網(wǎng)點恰好在纖維間的間隙而無法把油墨轉(zhuǎn)移到紙張上，使圖像 像素在這個部位無法再現(xiàn)。銅版紙的工藝技術(shù)：工藝技術(shù)印刷銅版紙的工藝技術(shù)要求：由于一些國產(chǎn)銅版紙因工藝上的缺陷，容易產(chǎn)生不同程度的脫粉和伸縮變異，特別是單面涂料紙較容易產(chǎn)生卷曲弊病，影響套印的準確度。紙張經(jīng)涂布漿料再經(jīng)壓光后，紙張表面的顆粒小于網(wǎng)點的直徑，漿料受墨性也優(yōu)于纖維素纖維，因此，網(wǎng)點能夠正確復(fù)l制出來。顯然，經(jīng)過涂布的銅版紙的 印刷性能優(yōu)于未經(jīng)涂布的膠版紙。