銅版紙的歷史由來(lái)

銅版紙是大陸的叫法，香港稱(chēng)之為粉紙，是印刷業(yè)中使用較多的紙張之一。在香港對(duì)于這個(gè)紙名，幾乎是眾所周知。但在內(nèi)地卻知者不多，因?yàn)閺臉I(yè)者互相間缺乏溝通。粉紙的英文原名是Art Paper，它是一個(gè)舶來(lái)品的俗名。這種紙是在19世紀(jì)中葉，由英國(guó)人首先研制出來(lái)的一種涂布加工紙。把又白又細(xì)的瓷土等調(diào)和成涂料，均勻地刷抹在原紙的表面上（涂一面或雙面），便制成了高l級(jí)的印刷紙。主要用于印刷高l級(jí)書(shū)刊的封面和插圖、彩色畫(huà)片、各種精美的商品廣告、樣本、商品包裝、商標(biāo)等。由于其過(guò)程好比婦女向臉面上涂粉似的，因此便稱(chēng)呼為粉紙。

其實(shí)，Art Paper在中國(guó)三十年代曾譯作美術(shù)紙（直譯）。因?yàn)楫?dāng)初在歐洲拿這種紙來(lái)印刷精美的名畫(huà)時(shí)，曬制所用的是銅版腐蝕的印版。所以依據(jù)以用途命名的慣例，把用于銅版印刷的美術(shù)用紙叫做銅版（印刷）紙。在中國(guó)內(nèi)地的印刷，紙業(yè)界的同仁們，都把Art Paper稱(chēng)為銅版紙，而不叫粉紙。順便說(shuō)一下，有些書(shū)刊上把銅版紙譯為Copper Plate Paper，或者Enameled Paper是不夠確切的。所以依據(jù)以用途命名的慣例，把用于銅版印刷的美術(shù)用紙叫做銅版（印刷）紙。前者讓人誤為是像銅板那樣的紙，它應(yīng)譯為四版紙，后者應(yīng)該是蠟光紙（臺(tái)灣稱(chēng)為麗光紙）。

銅版紙（art paper）又稱(chēng)涂布印刷紙，在香港等地區(qū)稱(chēng)為粉紙。它是以原紙涂布白色涂料制成的高l級(jí)印刷紙。主要用于印刷高l級(jí)書(shū)刊的封面和插圖、彩色畫(huà)片、各種精美的商品廣告、樣本、商品包裝、商標(biāo)等。

產(chǎn)品特點(diǎn)（1）厚度和光澤度以及不透明度達(dá)到了的和諧統(tǒng)一。（2）良好的白度和光澤度可以使印刷產(chǎn)品獲得豐富的色彩。（3）涂布量適中，具有很好的物理性能。（4）網(wǎng)點(diǎn)再現(xiàn)好、層次感強(qiáng)、色彩還原佳，印刷色彩對(duì)比鮮明。