【廣告】
中餐館特色:只在美國(guó)有,中國(guó)卻少見(jiàn)
不止一位美國(guó)朋友對(duì)我說(shuō),“幸運(yùn)餅干”是他們吃中餐開(kāi)心的一部分。在他們的想象里,中國(guó)人連吃頓飯,都和求八字一樣,要算算自己的運(yùn)勢(shì),看看是不是吉利。尤其對(duì)于一些對(duì)中國(guó)半知半解的美國(guó)人,把這種幸運(yùn)餅干當(dāng)成中國(guó)版的“吉普賽紙牌”。
所以,很多人都問(wèn)過(guò)我,幸運(yùn)餅干是否源自中國(guó)。我無(wú)法回答他們。我只能老實(shí)告訴他們,我在中國(guó)吃飯,從來(lái)沒(méi)有這種點(diǎn)心。
可以說(shuō),幸運(yùn)餅干已經(jīng)成為了美式中國(guó)文化,只在美國(guó)有,在中國(guó)本土卻很少見(jiàn)。也有人說(shuō),這種文化,其實(shí)只是商家為迎合美國(guó)人對(duì)中國(guó)文化的想象而創(chuàng)造出來(lái)的噱頭和產(chǎn)品。
一檔好聽(tīng)的音頻專欄 讓聲音溫暖文字
每個(gè)周五,與您一同欣賞
幸運(yùn)餅(Fortune cookie)的那些事兒
E時(shí)代,當(dāng)我們張開(kāi)懷抱迎接一浪又一浪的人工智能、無(wú)人駕駛汽車、大數(shù)據(jù)等一系列新技術(shù)的同時(shí),我們身邊一些熟悉的慣常,正潤(rùn)物無(wú)聲的悄然改變,從封存的一封家書(shū),到人與人交流方式乃至語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換,偶然回過(guò)頭來(lái),才發(fā)現(xiàn)過(guò)去那些瑣碎的生活元素,已不復(fù)存在。首先自己制作一張鏤空的紙膜,在網(wǎng)上的烘焙店里也可能買到專門用來(lái)制作瓦片餅干的模具,但我參考了一下覺(jué)得尺寸都相對(duì)較小,不太合適操作這種后期整1形的餅干,還是自制了幾款紙膜,上圖中是一款直徑9cm*7cm的橢圓紙膜,還可以制作成圓形,厚度約在1。
而美國(guó)中餐館的幸運(yùn)餅(Fortune cookie),正是這個(gè)時(shí)代大退潮中的一例。
一直很好奇,紙條是怎么放進(jìn)餅干里的,后來(lái)才知道,這是個(gè)技術(shù)活兒,烤好幸運(yùn)餅后,要立即取出烤箱后用抹刀把它們倒著放到木質(zhì)案板上,再迅速將寫好的紙條放在餅上靠中心的位置,然后將餅對(duì)折起來(lái),必須趁熱,否則就不能折。
很多年前的幸運(yùn)餅做的相對(duì)精致,餅子也香甜酥脆,吃起來(lái)和可口,特別是,很多人把里面的紙條放在錢包里,多是Hard work always pays off 類似心靈雞湯的勵(lì)志小條,小紙條的功能多樣,不少人把里面的數(shù)字當(dāng)做買樂(lè)1透獎(jiǎng)的依據(jù),積習(xí)不改,持之以恒,還有美國(guó)人中了樂(lè)1透大獎(jiǎng)后,驕傲的稱這個(gè)幸運(yùn)數(shù)字就是來(lái)自于中餐館的幸運(yùn)字簽,也有老美將小紙條做為學(xué)習(xí)中文的生動(dòng)教材。金門餅店以簽語(yǔ)餅聞名國(guó)際,每天吸引無(wú)數(shù)游客前來(lái),除了可免費(fèi)試吃,還可以欣賞手制簽語(yǔ)餅的工藝。
幸運(yùn)餅是在海外中餐館的特色。筆者這個(gè)土生土長(zhǎng)的中國(guó)妞,也是到了美國(guó)才聽(tīng)說(shuō)。
在中餐館吃完飯準(zhǔn)備結(jié)賬的當(dāng)口,服務(wù)員準(zhǔn)會(huì)隨賬單送來(lái)幾個(gè)幸運(yùn)餅。其實(shí)就是很小的一塊蛋卷,咬開(kāi)后里面有個(gè)小紙條,上面寫著模棱兩可的語(yǔ)句,譬如:你明天會(huì)遇到貴人;5mm左右,厚度不易過(guò)薄或過(guò)厚,過(guò)厚會(huì)影響成品的口感,過(guò)薄不易控制烘烤的時(shí)間,容易導(dǎo)致因餅干烤過(guò)頭而失敗。成功正向你招手;堅(jiān)持住,已經(jīng)離勝利不遠(yuǎn)了;你的愛(ài)情很甜蜜……諸如此類。和朋友聚餐,結(jié)賬時(shí)相互看看運(yùn)氣如何,調(diào)侃一番也是有趣。