歐洲指令94/9/EC[1]（即熟知的“ATEXlOOa”或“ATEX95”）于1994年3月23日被采納時，就規(guī)定了在整個歐洲范圍內(nèi)防爆新方法統(tǒng)一的規(guī)定框架。指示燈也有多種顏色可供選擇，由于該產(chǎn)品變化多端，訂貨時請?zhí)峁┚€路圖。指令對防爆產(chǎn)品投放市場作了規(guī)定。指令對設(shè)備的分級進行了定義防爆控制箱，介紹了將要采用的合格評定程序，明確了基本安全要求。非電氣設(shè)各和保護系統(tǒng)第1次列入指令中。指令涉及工業(yè)產(chǎn)品投放市場，某些情況下還涉及到投入使用，因此，指令首先最主要的是向制造商和進口商介紹防爆設(shè)備和保護系統(tǒng)。工廠操作人員當(dāng)然也受影響，因為他們要把防爆配電柜防爆正壓柜設(shè)備和保護系統(tǒng)安裝到自己的工廠中。

  指令的會已制訂了“ATEX導(dǎo)則[3]對應(yīng)用指令94/9/EC進行說明。內(nèi)裝的元件有按鈕、控制開關(guān)、儀表、繼電器、或各種功能模塊，其中按鈕、控制開關(guān)、電流表和電壓表均為防爆元件，控制箱內(nèi)部元件可根據(jù)用戶的要求進行排列，可實現(xiàn)多種功能，控制開關(guān)有多種功能可供選擇。雖然導(dǎo)則沒有法律約束力，但出現(xiàn)爭議需對指令的規(guī)定進行解釋時，導(dǎo)則具有權(quán)威性。94/9/EC將給制造商和操作人員帶來很大變化。指令94/9/EC首先確定應(yīng)用情況，然后介紹定義刪術(shù)講，域后灶采川的規(guī)jt”指令/h-’瞳鰒的變化是增加設(shè)備、儀表系統(tǒng)。過去工程師選擇：潛在性環(huán)境的泵、壓縮機、通風(fēng)機、傳裝設(shè)備，并進行評定。將來在這螳區(qū)域?qū)⑹褂糜刑厥鈽?biāo)i的機械和設(shè)備。對于保護系統(tǒng)電采用這種方法處理。

防爆配電設(shè)備合格評定程序

   由于各種設(shè)備類別不同，無論是電氣設(shè)備或機械設(shè)備，94/9/EC規(guī)定的是一個綜合的合格評定程序，下面簡要介紹電氣及機械設(shè)備、儀器、機械和內(nèi)燃機的合格評定程序的主要特征，及該程序形成的文件。

   對于防爆危險區(qū)域操作者來說，必須保證進行合格評定程序能夠正確執(zhí)行，不能執(zhí)行不當(dāng)。例如，2G級（適用于1區(qū)）非電氣設(shè)備的制造商有責(zé)任進行生產(chǎn)過程的內(nèi)部控制，并為認(rèn)可機構(gòu)提供有關(guān)文件。因此，不經(jīng)檢驗機構(gòu)制造商就能夠判斷設(shè)備符合要求。

 2區(qū)設(shè)備和裝置一3G級設(shè)備

   有關(guān)2區(qū)設(shè)備的法律基礎(chǔ)在整個歐洲并不統(tǒng)一。例如，在德國對2區(qū)電氣產(chǎn)品的要求在DIN VDE 0165的6.3條中有規(guī)定。制造商可根據(jù)自己的意愿，在使用說明書或可比文件資料中，說明2區(qū)電氣設(shè)備的適用性，不需要設(shè)備標(biāo)志。這樣

多種類型的產(chǎn)品（例如，燈具、內(nèi)燃機及現(xiàn)代化的通訊設(shè)備）可以安全地用于2區(qū)場所，而且費用低廉。

   根據(jù)指令94/9/EC的要求，制造商需采取措施保證內(nèi)部的生產(chǎn)控制，EC合格聲明，把Ex符號、設(shè)備級別和CE標(biāo)志添加到產(chǎn)品上。

   許多設(shè)備制造商錯誤地認(rèn)為3G級電氣設(shè)備必須符合EN 50021[16](EEx‘n’)的要求，符合認(rèn)走的檢驗機構(gòu)評定時涉及的要求，符合公司文件的要求。現(xiàn)在在2區(qū)安全運行的大部分設(shè)備不能滿足EN 50021中有時有彈性且過高的要求，

將來這些設(shè)備必須通過不必要的升級用更昂貴的沒備來代替。

 用于22區(qū)的電氣裝置情況類似。

對區(qū)域定義不明確的評述，直接導(dǎo)致各級釋放源與規(guī)定的區(qū)域很難準(zhǔn)確地對應(yīng)。如在IP - 15第1.5.5,4中指出：

   “…正常情況下，雖然連續(xù)、初級和次級釋放源分別對應(yīng)于O區(qū)、1區(qū)和2區(qū)。但卻并非總是如此。例如，對通風(fēng)條件不好的，可能導(dǎo)致危險程度要成為高一個等級的區(qū)域，而對通風(fēng)條件好的區(qū)域，則結(jié)果相反?！?

   在IP - 15的同一條的注釋中，同樣說明某些釋放源具有雙重的釋放等級。給出的例子是泵的密封。該泵可能是一較小的、連續(xù)的或初級釋放源，但其周圍的次級釋放源范圍卻很大。缺少所要求的過渡區(qū)域

 “  上面提到的差別導(dǎo)致了NEC和IEC實施規(guī)程的另一重要的差別。在0區(qū)和l區(qū)周圍，沒有對過渡區(qū)的要求，如圖3所示。在IEC79 - 10中，l區(qū)可認(rèn)為是獨立的。上海量巨防爆電器設(shè)備廠

4.3“Ex s”特殊型

   此方法是“補充”型。它適用于不能明確分類的，但通過試驗或其他方法能表明其具有安全保護作用的保護方法。從理論上說，它可以適合任一區(qū)域，但在實際使用中，通常限制使用在l區(qū)和2區(qū)。大多數(shù)“正常工作中不產(chǎn)生火花”類設(shè)備都屬此類。

5結(jié)束語

   兩標(biāo)準(zhǔn)體系都右著很長的歷史發(fā)展過程和顯而易見的作用。IECEx方案與ArIEX指令之間的不協(xié)調(diào)在某些方面造成了影響，主要是因為指令的法定屬性，指令要求由歐共體所任命的的認(rèn)證機構(gòu)，并且在歐共體管轄范圍內(nèi)使用。對兩大標(biāo)準(zhǔn)體系進行比較的目的是明確兩體系的共同點和不同點。兩體系之間不存在著哪一個更權(quán)威、更的問題。事實上，隨著NEC中增加了第505章，兩體系的差別越來越小。對NEC概念比較熟悉的使用者，對IEC的概念也不會存在著太多難以理解的問題。（續(xù)完）