翡翠只是玉石品種內(nèi)的一個(gè)種類(lèi)，能作為珠寶級(jí)飾品的翡翠僅產(chǎn)于緬甸，整體價(jià)格都比其他品種的玉石要高，但是有些質(zhì)地非常粗糙的翡翠（豆種翡翠）也是非常便宜的。因此，軟玉與翡翠價(jià)格的高低是憑借其品質(zhì)而定的，品質(zhì)越好，質(zhì)地越細(xì)膩，瑕疵越少的玉石，價(jià)格自然越高。所以我們并不能直接判定到底是軟玉更之前一些還是翡翠更值錢(qián)一些，也不能說(shuō)翡翠和玉哪個(gè)值錢(qián)，而要視具體情況而言。

     玉不等于翡翠，但包括了翡翠。翡翠是以硬玉為主的由多種礦物組成的礦物組合，它是玉石成員中的一個(gè)具體類(lèi)別，不能等同于"玉"，更不能包括玉。玉包括很多種類(lèi)的東西，如瑪瑙、水沫子、和田玉、岫玉等等。有些種類(lèi)的玉石總體級(jí)別遠(yuǎn)比翡翠低，價(jià)格、穩(wěn)定性和稀有性都比翡翠低，如瑪瑙、水沫子。當(dāng)然，有些翡翠的價(jià)格卻又低于玉的價(jià)格，極個(gè)別的和田玉手鐲也會(huì)高達(dá)近千萬(wàn)元。

古玉器的經(jīng)濟(jì)價(jià)值

1）玉器作為聚斂財(cái)富的手段、顯示富貴的一種標(biāo)志，在新石器時(shí)代已見(jiàn)端倪，如河姆渡文化、良渚文化。

 2）商代，已用玉作幣，以玉作交換和貢品。 

3）西周，"玉璋價(jià)值80朋"相當(dāng)于10塊良田的價(jià)格。 

4）春秋時(shí)期，名貴的玉器價(jià)值連城，出現(xiàn)以玉熄、以玉求寬釋、以玉得官爵；以白玉為幣。爭(zhēng)玉，，割地相讓。 　　

5）宋代，已有玉肆經(jīng)營(yíng)玉器。 　　

6）明代以后，玉器商店更多。 　　

7）到清朝，玉器身價(jià)普遍升高，有"古銅舊玉無(wú)身價(jià)"之說(shuō)。

由于玉的種類(lèi)繁雜，在礦物學(xué)、歷史學(xué)及考古學(xué)上各有不同的分類(lèi)，以及中國(guó)對(duì)「石之美者」的理解，除礦物學(xué)外玉的分類(lèi)不僅繁雜而模糊，其種類(lèi)也隨之不勝枚舉。

為解決這種分類(lèi)混亂的情況，社會(huì)上曾提出過(guò)各種具體的分類(lèi)方式，如將「玉」定義為礦物學(xué)的解釋?zhuān)鴮ⅰ赣袷棺鳛榘萆呒y石、岫巖玉、藍(lán)田玉等其他傳統(tǒng)上被認(rèn)為是玉的礦物歸類(lèi)于此。或者將軟玉劃分出廣義與狹義之分，狹義的軟玉依然是透閃石、等物質(zhì)為主的礦物，而廣義上的軟玉則是文化傳統(tǒng)上所有被認(rèn)為是玉的礦物集合。也有將軟玉只定義為新疆的和田玉，其它皆為「?jìng)鹘y(tǒng)玉材」，不一而足。

但準(zhǔn)確而具有代表意義的分類(lèi)除礦物學(xué)外上沒(méi)有一個(gè)明確的共識(shí)，《中國(guó)大百科全書(shū)》定義是將「玉」作為「玉石」的簡(jiǎn)稱，而「玉」的分類(lèi)以礦物學(xué)定義為準(zhǔn)。